1. Ethiopian Jewish women awaiting aliyah were given birth control while in transit camps.

Phụ nữ Do Thái Ethiopia đang chờ hồi hương aliyah đã được kiểm soát việc sinh đẻ trong khi đang ở các trại chuyển tiếp.

2. Arad's population grew significantly with the Aliyah from the former Soviet Union and peaked in 2002 at 24,500 residents.

Dân số của Arad tăng lên đáng kể với Aliyah từ Cộng đồng các quốc gia độc lập vào những năm 1990, và đạt đỉnh điểm vào năm 2002 tại 24.500 cư dân.

3. Israel is home to two unique types of agricultural communities, the kibbutz and moshav, which developed as Jews all over the world made aliyah to the country and embarked on rural settlement.

Israel là nơi khai sinh ra hai loại hình cộng đồng nông nghiệp độc đáo, cộng đồng hợp tác xã Kibbutz và Moshav, hình thành từ những người Do Thái hồi hương từ khắp nơi trên thế giới.

4. Eyring, First Counselor in the First Presidency.

Eyring, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

5. For example, C1 is the first capacitor, L1 is the first inductor, Q1 is the first transistor, and R1 is the first resistor.

Ví dụ, C1 là tụ đầu tiên, L1 là điện đầu tiên, Q1 là transistor đầu tiên, R1 là điện trở đầu tiên.

6. However, before satisfaction would be mine, first things first.

Tuy nhiên, trước khi tôi hoàn toàn thỏa mãn, mọi việc phải từng bước.

7. The first chordates gave rise to the first vertebrates.

Động vật có dây sống đầu tiên khởi nguồn những động vật có xương sống đầu tiên.

8. Me first.

Nhiệm vụ trên hết.

9. First one.

Cái đầu tiên.

10. Coffee first...

Uống cà-phê trước đã.

11. First, transport.

Đầu tiên, giao thông vận tải.

12. Feet first.

Chân trước.

13. First Concubine?

Đệ nhất Chồng hờ?

14. Anesthetics first.

Phải gây tê trước mới được.

15. First bow!

vái thứ nhất!

16. Money first.

Tiền trao cháo múc.

17. First class?

Vé hạng nhất?

18. Eyring, First Counselor in the First Presidency; Elders Russell M.

Eyring, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn; Các Anh Cả Russell M.

19. The first of these appeared during the first century C.E.

Những người đầu tiên xuất hiện trong thế kỷ thứ nhất công nguyên.

20. Monson, First Counselor in the First Presidency; President Boyd K.

Monson, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn; Chủ Tịch Boyd K.

21. Eight are reservable and the rest are first-come, first-served.

Tám vị ấy đều lần lượt thành Phật, và vị sau rốt thành Phật hiệu là Nhiên Đăng.

22. " The poor are first to suffer, but also first to help. "

" Người nghèo là người đau khổ đầu tiên, những cũng là người được giúp đầu tiên. "

23. First is translation.

Khởi đầu nó là ngôn ngữ phiên dịch.

24. Show first derivative

Hiển thị đạo hàm bậc một

25. First Inaugural Address

Diễn văn nhậm chức lần thứ nhất

26. His first cut...

Nhát chém đầu tiên...

27. First overtime, second.

Hiệp phụ thứ nhất, hiệp phụ thứ hai.

28. First public killing.

Vụ giết người công khai đầu tiên.

29. First, a toast.

nâng cốc đã.

30. Go upstairs first.

Hai bố con lên lầu trước đi ạ.

31. So who's first?

Ai trước nào?

32. They shot first.

Ho làm đổ máu trước.

33. My first amputation.

Ca cắt cụt đầu tiên của em.

34. First, the cartilage.

Đầu tiên, là sụn.

35. First Missionary Trip

Hành trình truyền giáo thứ nhất

36. Electrical Safety First.

Đầu tiên là vấn đề dòng điện.

37. Okay, first coordinate.

Rồi, toạ độ thứ nhất.

38. I wouldn't have risked my First Officer's life in the first place!

Tôi sẽ không mạo hiểm tính mạng cơ phó của tôi ngay từ đầu!

39. First tone in Mandarin first tone in Mandarin call metamorphosis disrespectful Miss.

Giai điệu đầu tiên trong giai điệu đầu tiên tiếng Quan thoại bằng tiếng Mandarin gọi biến thái disrespectful Miss.

40. I favor , as a practical policy , the putting of first things first .

Thật ra , tôi chủ trương việc nào gấp thì phải làm trước .

41. You live and die by the rule of first come, first served.

Bạn sống chết với quy tắc đến trước, được phục vụ trước.

42. Eyring, First Counselor in the First Presidency, “Act in All Diligence,” 60.

Eyring, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, “Siêng Năng Thi Hành,” 60.

43. “I will go first,” says Irinka every first Sunday of the month.

Khi Yukari được ba tuổi, trường mẫu giáo của nó cho uống sữa có bỏ cà phê trong đó.

44. Emma, who was pregnant with their first child, was Joseph’s first scribe.

Chính Emma đang mang thai đứa con đầu lòng của họ là người biên chép đầu tiên cho Joseph.

45. During this game he had many firsts with the Galaxy; his first start, first yellow card and first game as team captain.

Trận đấu này chứng kiến nhiều điều đầu tiên của anh với Galaxy; ra sân từ đầu lần đầu tiên, thẻ vàng đầu tiên và trận đầu tiên làm đội trưởng.

46. The club won its first significant trophy in 1908 – the First Division title.

Câu lạc bộ giành được danh hiệu quan trọng đầu tiên vào năm 1908 - Giải Hạng Nhất.

47. First thing's first, there will be no drugs or alcohol in this house.

Điều đầu tiên, không hút chích rượu chè trong nhà.

48. Henri Delaunay was the first general secretary and Ebbe Schwartz the first president.

Henri Delaunay là Tổng thư ký đầu tiên và Ebbe Schwartz là chủ tịch đầu tiên.

49. Many celebrate the first spring Chinook caught each year with "first-salmon ceremonies".

Nhiều bộ lạc kỷ niệm con cá hồi mùa xuân được đánh bắt đầu tiên mỗi năm bằng các "First Salmon Ceremony" (nghi lễ cá hồi đầu tiên).

50. I arrived in church on my first Sunday at the Albuquerque First Branch.

Vào ngày Chủ Nhật đầu tiên, tôi đến nhà thờ ở Chi Nhánh Albuquerque First.

51. At first, the first thing I thought was, I want to run away.

Lúc đầu, ý nghĩ đầu tiên của tôi là tôi muốn bỏ chạy.

52. First, complaining is contagious.

Thứ nhất, sự phàn nàn hay lây.

53. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

54. The cupbearer went first.

Quan dâng rượu kể trước.

55. First judge, a 10.

Giám khảo đầu tiên, 10.

56. Seeking First God’s Righteousness

Tìm kiếm sự công bình của Đức Chúa Trời trước hết

57. The first commandment is

Sư môn của chúng tôi còn đệ nhất giới điều đó mà.

58. It's your first pellet.

Đó là viên thải đầu tiên của cháu.

59. First, drain your toilet.

Đầu tiên là tháo nước toilet.

60. Bombers,First and Last.

Thuần Khảm trở ngại lúc đầu và cuối.

61. Remember that first day?

Nhớ ngày đầu tiên không?

62. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

63. Let Mommy go first.

Để Me mở trước.

64. " First, do no harm. "

Quy tắc đầu tiên, không được hại người.

65. First Penguin, then her?

Đầu tiên là Chim cánh cụt, giờ là cô ta?

66. Insert the first catheter.

Luồn ống thứ nhất vào đi.

67. Uncuff me first, Detective.

Ông mau tháo còng cho tôi trước đã.

68. Finish your dinner first.

Ăn cơm xong mới ăn trái cây.

69. Where Girls Come First.

Ban đầu là cung nữ.

70. o First Presidency Message

o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

71. Killing comes the first.

Sự giết chóc là trên hết.

72. And my first bombardment.

Và trận dội bom đầu tiên của tôi.

73. First of all, bravo.

Trước hết, hoan hô cậu.

74. This is the first.

Đây là cái đầu tiên.

75. The First Three Plagues

Ba tai vạ đầu tiên

76. First Dubai Tennis Championships.

Giải vô địch quần vợt Dubai đầu tiên tổ chức.

77. What's your first name?

Tên cúng cơm là gì?

78. Atoning for your first.

Là sự bù đắp cho tạo vật đầu tiên của cậu.

79. First flight June 1954.

Bay chuyến bay đầu tiên vào tháng 3 năm 1954;.

80. First time for everything.

Cái gì chả có lần đầu.